南宫28

　　美国当选总统、民主党人奥巴马20日在美国国会大厦西侧的露天平台上正式宣誓就任美国第44任总统。演说中，奥巴马呼吁全体美国民众端正心态，努力提高公民责任感，为振兴国家贡献自己的力量。

　　正式宣誓就职

　　奥巴马20日在美国国会大厦西侧的露天平台上正式宣誓就任美国第44任总统。

　　美国东部时间上午11时30分过后，总统就职典礼正式拉开帷幕。首先，当选副总统拜登宣誓就职。中午12时许，奥巴马在最高法院首席大法官罗伯茨的见证下庄严宣誓。誓词大意为：“我郑重宣誓，我将忠实履行美国总统职责，尽己所能保存、保护和捍卫美国宪法……”

　　宣誓就职后，奥巴马发表就职演说。演说中，奥巴马呼吁全体美国民众端正心态，努力提高公民责任感，为振兴国家贡献自己的力量。

　　奥巴马强调，美国将战胜恐怖分子；美国将以“负责任的”方式撤离伊拉克，并将巩固在阿富汗得来不易的和平。

　　总统就职典礼上，军乐队演奏，以及音乐家们别具特色的表演穿插其中，烘托了奥巴马就职典礼的热烈气氛。

　　除了当天卸任的布什总统及夫人劳拉和布什政府的阁僚外，美国前总统卡特、老布什和克林顿及前政府要员、社会名流也应邀出席奥巴马的就职典礼。

　　民众争睹盛况

　　华盛顿的低温和可能的降雪未能影响人们见证历史性时刻的热情。当天黎明前，华盛顿的大街小巷已挤满了前来观礼的民众。地铁列车清晨4时开始运营后，车厢内乘客多得几乎难容落脚之地。

　　从美国有线电视新闻网的直播画面上看，许多人不停挥舞着美国国旗，对着镜头兴奋地又叫又跳。从人们厚厚的穿着上可看出华盛顿的低温；从不同肤色人们脸上的笑容中可看出他们喜悦的心情。

　　据官方预测，在国会大厦西侧至林肯纪念堂之间大约9平方公里的市中心区域内，大约200万民众观看了奥巴马就职典礼。

　　布什寄语新人

　　为了迎接奥巴马，即将卸任的总统乔治·W·布什19日给奥巴马留言，把字条放在总统办公室办公桌头一层抽屉里。

　　给继任者留字条是近几位即将离任总统的传统。罗纳德·里根离任前在带有火鸡徽章图案的笔记本上留言给继任者乔治·H·W·布什道：“别让火鸡击倒你。”字条同样置于办公桌抽屉里。

　　4年后，乔治·H·W·布什同样留言给比尔·克林顿；8年后，克林顿留给乔治·W·布什的除了一张字条外，还有老布什当年留言的副本。

　　至于小布什给奥巴马留下了什么话，白宫发言人达娜·佩里诺拒绝透露具体内容，只是说字条主题与布什先前在选举夜说奥巴马即将开启“寓言般的新篇章”时类似，含有祝福继任者之意。

　　正式宣誓就职前一天，奥巴马在美国举行纪念已故民权运动领袖马丁·路德·金活动之际，敦促美国人完成金未竟的事业，提倡举国上下发扬“服务精神”，共同克服国家面临的困难。

　　奥巴马当天发表声明说，金的一生都致力于为他人服务。在19日马丁·路德·金纪念日到来之际，美国人不仅要举行纪念活动，更要用实际行动实现金的理想，持之以恒地为社区、地方和国家服务。

　　奥巴马当天出席了多场提倡“服务精神”的活动。他首先在马丁·路德·金的儿子马丁·路德·金第三的陪同下，到华盛顿附近的沃尔特·里德陆军医院看望在前线受伤的军人。之后，他又前往华盛顿一个青少年收容中心，亲自动手为收容中心粉刷墙壁。随后，他与夫人米歇尔一道来到立芝高中，会见了300位致力于社区服务的志愿者，勉励他们推广“服务精神”。

　　金为争取黑人权利和种族平等奋斗一生，但奥巴马当天更加强调“团结”。“明天，南宫28将团结如一人，同样聚集在国家纪念公园，金博士描绘梦想的声音依旧在那里回荡，”奥巴马说，“让南宫28记住金的教导——南宫28各自不同的梦想实际上同为一个梦想。 ”

　　“热切期待(GreatExpectations)”，是贝拉克·奥巴马当选美国总统之日一家英国报纸所做标题。

　　这一英文表述借用了英国19世纪现实主义作家查尔斯·狄更斯一部长篇小说之名，中文译名为《远大前程》。

　　期待，由选民寄予奥巴马，希望美国走出战争和危机。

　　前程，由奥巴马在竞选期间描绘给选民，承诺美国恢复繁荣和影响力。

　　感受期待、规划前程，奥巴马团队设计4天与新总统就职相关系列活动，主题为“重续美国承诺”。

　　然而，“热切期待”与“远大前程”之间，无论在语义上，还是在实际生活中，都存在差距，有待奥巴马实现“承诺”。

　　一家西方主流新闻杂志在美国新总统就职前刊发一幅漫画，显现奥巴马承受“历史性拉伸”：他举起右手，准备宣誓，而左手却在一驾马车牵引之下，名为“国际事务”；左腿为另一驾马车牵引，名为“金融事务”；右腿也为一驾马车牵引，名为“国内事务”。

　　三驾马车分处不同方向，奥巴马身体呈现腾空状……

　　奥巴马尚未就任，精力投入和关注重点业已面临多方牵引，既来自国际，也来自国内，更来自全球金融危机和美国经济衰退，举手或投足未必轻松，行动效果恐怕难以预料。

　　这幅漫画引起诸多读者共鸣，其中一人在网站上留言：如果在奥巴马背部再放置一个“汉堡包”、名为“美国人期待”，或许能让这幅漫画更为完整。

　　就任世界头号强国总统，奥巴马创造历史，是美国人期待所致，也是美国人前程新起点。而期待和前程，就全球民众而言，意味着寄望美国走一条新路，助推世界和平、发展与和谐。

　　奥巴马过去所言“变革”，是美国所需，也是世界现实。

　　奥巴马如今所作“承诺”，由期待指向前程，理当不仅针对美国，也应当针对世界。

　　本版均据新华社电