南宫28

   欧洲议会人民党党团推举的候选人、来自德国的资深议员汉斯－格特·珀特林１６日在法国斯特拉斯堡举行的欧洲议会本年度首次全体会议上当选议长。 

    按照欧洲议会议长选举的规则，投票最多可进行４轮。如果在前３轮投票中没有候选人获得绝对多数票，则由第三轮获得票数最多的前两位候选人进行第四轮角逐。若两人在第四轮中得票数相同则由年长者当选。 

    珀特林在当天的选举中首轮即获得全部６８９张有效投票中的４５０票，直接当选。他将取代欧洲议会现任议长博雷利，在未来两年半时间内执掌拥有７８５名议员的欧洲议会。 

    根据欧洲议会第一大党团人民党和第二大党团社会党在２００４年７月本届议会成立之初达成的默契，本届议会５年任期的上半个任期由社会党党团推举的博雷利出任议长，下半个任期的议长则由人民党党团的候选人出任。珀特林因而顺利当选。 

    珀特林在当选后发表的简短讲话中呼吁议员们放弃政见或理念分歧，加强与民众的联系，共同致力于民主建设，维护欧洲的价值观。 

    珀特林生于１９４５年。自１９７９年欧洲议会进行直选以来，他是６名连续当选议员之一。任职期间，他十分重视跨文化的交流与对话，先后访问过１６个阿拉伯国家。